GDR-admin

Parapijų ir rektoratų duomenys

Norėdami rasti Vilniaus arkivyskupijos parapijos, rektorato (arba jį administruojančios vienuolijos), koplyčios tikslų pavadinimą, kodą ir sąskaitos numerį, spustelėkite ant pavadinimų VILNIAUS MIESTE arba UŽ VILNIAUS MIESTO RIBŲ. Tuomet išsiskleidusiame sąraše rasite Jums reikalingus duomenis.

VILNIAUS MIESTE

Dievo Gailestingumo šventovė
Įm. k. 300039974
Sąskaita LT37 4010 0424 0050 0329
Luminor Bank AS
Paaukoti per PayPal

Grigiškių Šventosios Dvasios parapija
Įm. k. 191725696
Sąskaita LT11 7044 0600 0165 1907
AB SEB bankas 

Mažesniųjų brolių konventualų (pranciškonų) ordino Švenčiausios Mergelės Marijos Ėmimo į dangų vienuolynas
Įm. k. 301584600
Sąskaita LT42 7300 0101 3550 4517
Swedbank, AB

Naujosios Vilnios Švč. M. Marijos Taikos Karalienės parapija
Įm. k. 192097237
Sąskaita LT52 7300 0101 5308 4035
Swedbank, AB

Nemėžio Šv. Rapolo Kalinausko parapija
Įm. k. 304642197
Sąskaita LT58 7300 0101 5320 1685
Swedbank, AB

Pamokslininkų ordino (Dominikonų) Vilniaus šv. apaštalų Pilypo ir Jokūbo vienuolynas
Įm. k. 192071324
Sąskaita LT95 7044 0600 0160 0149
AB SEB bankas

Santariškių Dievo Gailestingumo koplyčia
Įm. k. 304173141
Sąskaita LT06 5016 2000 1400 1095
Pareigūnų kredito unija

Šv. Jono kongregacijos Vilniaus vienuolynas
Įm. k. 192060790
Sąskaita LT70 7044 0600 0120 8428
AB SEB bankas

Šv. Juozapato Bazilijonų ordino Vilniaus vienuolynas
Įm. k. 192101358
Sąskaita LT 65 7300 010002453762
Swedbank, AB

Švč. Mergelės Marijos Ramintojos koplyčia
Įm. k. 304893089
Sąskaita LT96 7044 0600 0830 3995
AB SEB bankas

Vilniaus (Kalvarijos) Šv. Kryžiaus Atradimo parapija
Įm. k. 191301466
Sąskaita LT16 7044 0600 0147 7217
AB SEB bankas
Paaukoti per Paysera

Vilniaus (Naujosios Vilnios) Šv. Kazimiero parapija
Įm. k. 191309160
Sąskaita LT61 4010 0441 0000 0910
Luminor Bank AS

Vilniaus (Pavilnio) Kristaus Karaliaus ir šv. Kūdikėlio Jėzaus Teresės parapija
Įm. k. 191309356
Sąskaita LT76 7044 0600 0405 9247
AB SEB bankas

Vilniaus Pal. Jurgio Matulaičio parapija
Įm. k. 191310472
Sąskaita LT35 7044 0600 0169 7356
AB SEB bankas

Vilniaus Šv. apaštalų Petro ir Povilo parapija
Įm. k. 191309922
Sąskaita LT79 7300 0100 0244 8078
Swedbank, AB

Vilniaus Šv. arkangelo Rapolo parapija
Įm. k. 291309880
Sąskaita LT 35 7300 0100 8314 1909
Swedbank, AB

Vilniaus Šv. Jono Bosko parapija
Įm. k. 191310515
Sąskaita LT93 7044 0600 0095 0285
AB SEB bankas

Vilniaus šv. Jono Pauliaus II parapija
Įm. k. 304938367
Sąskaita LT77 7300 0101 5692 0905
Swedbank, AB
Sąskaita bažnyčios statybos reikmėms: LT32 7300 0101 5931 8585
Swedbank, AB 

Vilniaus šv. Kryžiaus bažnyčia
Įm. k. 192051827
Sąskaita LT22 7300 0101 2169 6345
Swedbank, AB

Vilniaus Šv. Mikalojaus parapija
Įm. k. 191310091
Sąskaita LT55 7300 0101 4064 6253, Swedbank, AB
Sąskaita LT08 7044 0600 0039 8818, AB SEB bankas.

Vilniaus Šv. Onos bažnyčia
Įm. k. 191310134
Sąskaita LT66 7044 0901 0028 9003
AB SEB bankas

Vilniaus Šv. Teresės parapija
Įm. k. 191310287
Sąskaita LT30 7300 0100 0245 2064
Swedbank, AB

Vilniaus šv. vyskupo Stanislovo ir šv. Vladislovo Arkikatedros Bazilikos parapija
Įm. k. 191309018
Sąskaita LT63 7044 0600 0114 1721
AB SEB bankas

Vilniaus Švč. Jėzaus Širdies parapija
Įm. k. 191309694
Sąskaita LT87 7044 0600 0161 2030
AB SEB bankas

Vilniaus Švč. M. Marijos Nekaltojo Prasidėjimo parapija
Įm. k. 191309737
Sąskaita LT20 7300 0100 8751 6491
Swedbank, AB

Vilniaus Šventosios Dvasios parapija
Įm. k. 191309541
Sąskaita LT37 7300 0100 8601 8893
Swedbank, AB

Vilniaus Visų Šventųjų parapija
Įm. k. 191312719
Sąskaita LT70 7300 0100 0244 7367
Swedbank, AB

 

UŽ VILNIAUS MIESTO RIBŲ

Adutiškio Švč. M. Marijos Škaplierinės parapija
Įm. k. 191304042
Sąskaita LT22 7300 0101 3005 7551 Swedbank, AB.
Sąskaita LT62 3500 0100 0433 7048 Paysera LT

Alionių Švč. Marijos Nekaltojo Prasidėjo parapija
Įm. k. 191300930
Sąskaita LT36 4010 0420 0009 8024
Luminor Bank AS

Bezdonių Švč. M. Marijos Aušros Vartų Gailestingumo Motinos bažnyčia
Įm. k. 192061216
Sąskaita LT79 7044 0600 0541 0694
AB SEB bankas

Druskininkų (Ratnyčios) Šv. apaštalo Baltramiejaus parapija
Įm. k. 192052167
Sąskaita LT07 7300 0100 0222 4140
Swedbank, AB

Druskininkų Švč. M. Marijos Škaplierinės parapija
Įm. k. 191308069
Sąskaita LT21 7300 0100 0222 2045
Swedbank, AB

Dubičių Švč Jėzaus Širdies parapija
Įm. k. 191308254
Sąskaita LT07 4010 0410 0024 1461 Luminor Bank AS
Sąskaita LT52 7300 0100 0260 9778 Swedbank, AB

Dūkštų Šv. Onos parapija
Įm. k. 191301313
Sąskaita LT55 7300 0100 0246 5873
Swedbank, AB

Eišiškių Kristaus Žengimo į dangų parapija
Įm. k. 291308440
Sąskaita LT70 4010 0444 0008 0821
Luminor Bank AS

Eitminiškių šv. Antano Paduviečio parapija
Įm. k. 191301270
Sąskaita LT75 7044 0600 0646 6126
AB SEB bankas

Gaidės Nukryžiuotojo Jėzaus parapija
Įm. k. 191299887
Sąskaita LT75 4010 0417 0026 4405
Luminor Bank AS

Ignalinos Švč. M. Marijos Gimimo parapija
Įm. k. 191304238
Sąskaita LT50 7300 0101 1097 6856
Swedbank, AB

Jašiūnų Šv. Onos parapija
Įm. k. 191303289
Sąskaita LT54 4010 0444 0008 0818
Luminor Bank AS

Kabelių Švč. M. Marijos Ėmimo į dangų parapija
Įm. k. 191308592
Sąskaita LT47 7300 0101 3989 5714
Swedbank, AB

Karkažiškės Šv. Apaštalų Petro ir Povilo rektoratas
Įm. k. 191304423
Sąskaita LT81 7300 0100 9738 6598
Swedbank, AB

Karvio Šv. Juozapo parapija
Įm. k. 191301651
Sąskaita LT66 7300 0101 2912 5850
Swedbank, AB

Lavoriškių Šv. Jono Krikštytojo parapija
Įm. k. 291301990
Sąskaita LT86 4010 0441 0004 0909
Luminor Bank AS

Linkmenų Švč. Trejybės parapija
Įm. k. 191304576
Sąskaita LT15 7300 0101 2049 8036
Swedbank, AB

Maišiagalos Švč. M. Marijos Ėmimo į dangų parapija
Įm. k. 191302034
Sąskaita LT85 7044 0600 0409 5654
AB SEB bankas

Marcinkonių Šv. apaštalų Simono ir Judo Tado parapija
Įm. k. 191308788
Sąskaita LT79 7300 0101 3989 6205
Swedbank, AB

Mažesniųjų brolių konventualų (pranciškonų) ordino Švenčiausios Mergelės Marijos Ėmimo į dangų vienuolynas
Įm. k. 301584600
Sąskaita LT42 7300 0101 3550 4517
Swedbank, AB

Mickūnų Švč. M. Marijos Ėmimo į dangų parapija
Įm. k. 191302187
Sąskaita LT93 7300 0101 3983 1545
Swedbank, AB

Naujojo Daugeliškio Šv. Joakimo ir Šv. Onos parapija
Įm. k. 191304761
Sąskaita LT11 7300 0101 2653 0053
Swedbank, AB

Nemenčinės Šv. arkangelo Mykolo parapija
Įm. k. 291302220
Sąskaita LT19 7300 0100 9664 0523
Swedbank, AB

Nemėžio Šv. Rapolo Kalinausko parapija
Įm. k. 304642197
Sąskaita LT58 7300 0101 5320 1685
Swedbank, AB

Paberžės Švč. Jėzaus Širdies parapija
Įm. k. 191302372
Sąskaita LT02 7044 0600 0500 0897
AB SEB bankas

Pabradės Švč. Mergelės Marijos, Šeimos Karalienės, parapija
Įm. k. 191304957
Sąskaita LT54 7300 0101 3982 7300
Swedbank, AB

Paluknio Šv. Jono Krikštytojo Parapija
Įm. k. 191306584
Sąskaita LT18 7300 0100 8276 9638
Swedbank, AB

Palūšės Šv. Juozapo parapija
Įm. k. 191305144
Sąskaita LT52 7300 0101 1097 6335
Swedbank, AB

Paringio Švč. Jėzaus Širdies parapija
Įm. k. 191305297
Sąskaita LT28 7300 0101 2652 9844
Swedbank, AB

Pavoverės Šv. Kazimiero parapija
Įm. k. 291305330
Sąskaita LT12 7300 0100 9735 2920
Swedbank, AB

Pūškų Švč. M. Marijos Gailestingumo Motinos bažnyčia
Įm. k. 191300179
Sąskaita LT68 4010 0417 0036 4732
Luminor Bank AS

Reškutėnų Šv. Izidoriaus parapija
Įm. k. 191305482
Sąskaita LT24 7300 0101 0668 5753
Swedbank, AB

Rimšės Švč. Trejybės parapija
Įm. k. 191300211
Sąskaita LT94 4010 0417 0012 9524
Luminor Bank AS

Rudaminos Švč. M. Marijos Gerosios Patarėjos parapija
Įm. k. 191312861
Sąskaita LT85 7044 0600 0409 4587
AB SEB bankas

Rūdiškių Švč.Jėzaus Širdies parapija
Įm. k. 291306770
Sąskaita LT91 7300 0100 8277 0070
Swedbank, AB

Rūdninkų Švč. Trėjybės parapija
Įm. k. 191303517
Sąskaita LT19 7180 3000 0246 2952
AB Šiaulių bankas

Rudnios  Švč. M. Marijos Nuolatinės Globėjos parapija
Įm. k. 191308820
Sąskaita LT81 4010 0410 0027 1460
Luminor Bank AS

Rykantų Švč. Trejybės parapija
Įm. k. 191306627
Sąskaita LT30 7300 0101 4051 4783
Swedbank, AB

SenųjųTrakų Viešpaties Apreiškimo Švč. M. Marijai ir Šv. Benedikto parapija
Įm. k. 191306812
Sąskaita LT954010042700051484
Luminor Bank AS

Strūnaičio Šv. Apaštalų Petro ir Povilo parapija
Įm. k. 191305525
Sąskaita LT53 7300 0100 0258 9681
Swedbank, AB

Šalčininkų Šv. Apaštalo Petro parapija
Įm. k. 291303660
Sąskaita LT767300010165056022 Swedbank, AB
Sąskaita LT257044090101052161 AB SEB bankas

Šilėnų Švč. M.Marijos parapija
Įm. k. 191302949
Sąskaita LT86 7300 0101 0197 8973
Swedbank, AB

Smalvų Švč. M. Marijos Rožančinės parapija
Įm. k. 191300364
Sąskaita LT54 4010 0417 0062 7466
Luminor Bank AS

Sudervės Švč. Trejybės parapija
Įm. k. 191302568
Sąskaita LT32 7300 0100 9083 3093
Swedbank, AB

Šumsko Šv. arkangelo Mykolo parapija
Įm. k. 191307729
Sąskaita LT36 7044 0600 0129 5952
AB SEB bankas

Sužionių Šv. Felikso Valua parapija
Įm. k. 191302753
Sąskaita LT56 7300 0100 8935 0325
Swedbank, AB

Švenčionių Visų Šventųjų parapija
Įm. k. 191305710
Sąskaita LT77 4010 0432 0009 0591 Luminor Bank AS
Sąskaita LT32 7300 0101 0130 5407 Swedbank, AB

Tilžės Švč. M. Marijos Karalienės parapija
Įm. k. 191300745
Sąskaita LT88 4010 0417 0069 7470
Luminor Bank AS

Trakų Švč. M. Marijos Apsilankymo parapija
Įm. k. 191306965
Sąskaita LT39 4010 0427 0009 1486
Luminor Bank AS

Turmanto Švč. Jėzaus Širdies bažnyčia
Įm. k. 191300898
Sąskaita LT97 4010 0417 0063 9205
Luminor Bank AS

Vaidotų Šv. apaštalo Pauliaus Atsivertimo parapija
Įm. k. 191306399
Sąskaita LT09 7044 0600 0408 8292
AB SEB bankas

Valkininkų Švč. M. Marijos Apsilankymo parapija
Įm. k. 191307152
Sąskaita LT60 4010 0410 0005 0775
Luminor Bank AS

Varėnos Šv. arkangelo Mykolo parapija
Įm. k. 191308973
Sąskaita LT37 4010 0410 0008 0774
Luminor Bank AS

Visagino Šv. Apaštalo Pauliaus parapija
Įm. k. 291300550
Sąskaita LT76 4010 0417 0011 8014
Luminor Bank AS

Vysk. A. Poniškaičio pamokslas Kristaus kančios pamaldose

Šiandien Bažnyčios bendruomenė panyra į tylą. Ji nešvenčia Eucharistijos, bet žvelgia į Viešpaties Žodį, tapusį Kūnu ir už mus ant kryžiaus medžio atidavusį dvasią. Ši tyla labai savita. Ji susijusi su mirtimi, tačiau tai nėra beviltiška, nebyli tyla. Ji nėra šiurpi ir kraują stingdanti. Tai kalbanti tyla. Dar daugiau – … Daugiau

Vysk. A. Poniškaitis: esame gavę gyvybės dovaną, kad taptume žmoniškesni

„VIEŠPATS Dievas padarė žmogų iš žemės dulkių ir įkvėpė jam į nosį gyvybės alsavimą. Taip žmogus tapo gyva būtybe“ (Pr 2, 7). Tokiu vaizdu Pradžios knygos pasakojimas pristato žmogaus gyvybės dovaną. Ši dovana ateina iš Dievo. Kiekvienas įkvėpimas primena, kad gyvenimą turime ne iš savęs. Kiekvienas iškvėpimas primena, kad gyvename … Daugiau

Vysk. A. Poniškaičio homilija švenčiant Gyvybės dieną

Kaip girdėjome skaitinyje iš Apaštalų darbų knygos, pirmųjų Sekminių dieną skelbdamas prisikėlusį Jėzų, apaštalas Petras cituoja 15-osios psalmės žodžius: „Gyvenimo kelius tu man atvėrei ir pripildysi mane džiaugsmo savo akivaizdoje“ (Apd 2, 28). Po to giedojome ir tą pačią psalmę, kurioje ši mintis išreikšta kiek kitokiais žodžiais: „Viešpatie, man rodysi … Daugiau

Vysk. A. Poniškaičio homilija: atpažinti ir mylėti Jėzų mažutėliuose

Dievo Gailestingumo savaitės ketvirtadienis. Penktoji Velykų diena (vaizdo įrašas iš Dievo Gailestingumo šventovės) Evangelija:  Lk 24, 35–48 Didžioji dalis Jėzaus padarytų stebuklų – tai išgydymai, demonų išvarymai. Visi šie stebuklai padaryti dėl žmogaus. Jie padaryti dėl konkrečių žmonių, sutikusių Jėzų Jo žemiškojo gyvenimo metu. Tačiau šie stebuklai yra ir dėl kiekvieno žmogaus, … Daugiau

Vysk. A. Poniškaičio pamokslas Paskutinės vakarienės šv. Mišiose

Šį vakarą prisimename pirmąsias šv. Mišias. Prisimename pirmąją Eucharistiją, kuri yra mums duota kaip „viso krikščioniškojo gyvenimo versmė ir viršūnė“ (LG 11). Per ją dalyvaujame Jėzaus Kristaus Aukos sudabartinime. Šios mums iki galo parodytos ir padovanotos meilės esame reikalingi kaip oro, vandens, kasdienės duonos. Be jos negalime gyventi – kaip … Daugiau

Vysk. A. Poniškaičio pamokslas švenčiant šv. Kazimiero iškilmę

Vilniaus katedroje virš šv. Kazimiero sarkofago yra didelis baltas retabulas. Jame tiek daug šviesumo, išreiškiančio šventąjį Karalaitį pasitinkančio dangaus džiaugsmą, kad gali praslysti pro akis kokia nors atskira detalė. Bent jau man ilgą laiką praslysdavo, kol nepamačiau jos vienoje fotografijoje. Ši detalė – Marijos veide. Tai jos, pakreipusios galvą link … Daugiau

Vysk. Arūno Poniškaičio homilija šv. Mišiose Antakalnio kapinėse

Visų Šventųjų iškilmė atveda mus į Vėlinių vakarą, kuriame meldžiamės ypač už mirusiuosius. Šią maldą įkvepia visos trys dieviškosios dorybės: tikėjimas, viltis ir meilė. Jos visos ir atsispindi mūsų maldoje už mirusiuosius. Tikėjimas skatina kreipti žvilgsnį į Dievą, kuris yra neišsenkantis gyvenimo Šaltinis. Jis yra mūsų Dievas ir mūsų tikėjimo … Daugiau

Vysk. Arūno Poniškaičio pamokslas kun. jubil. Antano Dilio laidotuvėse

Kun. jubil. Antano Dilio laidotuvės (2019 01 14) Ego absolvo vos ab impedimento aetatis – „aš atleidžiu jus nuo amžiaus kliūties“. Tokius žodžius Dievo Tarnas arkivyskupas Mečislovas Reinys 1946-aisiais ištarė dviem jauniems diakonams, tuo būdu leisdamas jiems priimti Kunigystės šventimus. Vienas iš jų – Antanas Dilys, tada tebuvęs 23-jų metų amžiaus. … Daugiau

Vysk. A. Poniškaičio pamokslas, Šventosios šeimos šventė, 2017

Šventojo Rašto skaitiniai šiandien daug kalba apie tikėjimą, kviesdami susimąstyti apie tai, ką šis žodis reiškia mums. Laiško Žydams 11-as skyrius, kurio ištrauką girdėjome, prasideda sakiniu apie tikėjimą: „Tikėjimas laiduoja mums tai, ko viliamės, įrodo tikrovę, kurios nematome“ (Žyd 11, 1). Tikėjimas leidžia pažinti tai, kas neregima akimis, bet vis … Daugiau

Vysk. A. Poniškaičio homilija pradedant Aušros Vartų atlaidus, 2017

Brangieji, vienas iš vardų, titulų, kuriais kreipiamės į Mariją, yra „Taikos Karalienė“. Jos užtariami meldžiame taikos pasauliui, kuriame ir šiandien neužgęsta paskelbto ar nepaskelbto karo židiniai. Meldžiame ramybės, kurią drasko niekaip nepateisinami teroro aktai. Meldžiame santarvės ir vienybės mūsų kraštui, kurį nuo seno vadiname Marijos žeme. Aušros Vartų Dievo Motinos … Daugiau

Ekumeninėse pamaldose – Tėvo namų vienybės troškimas

Sausio 25 d. Vilniaus Šv. Jono Krikštytojo ir Šv. Jono Apaštalo ir Evangelisto bažnyčioje vyko tradicinės ekumeninės pamaldos, minint Maldos už krikščionių vienybę savaitę, kuri šiais metais kvietė apmąstyti apaštalo raginimą: „Kristaus meilė skatina mus susitaikinti“ (plg. 2 Kor 5, 14–20). Vilniaus Šv. Jonų bažnyčioje kartu meldėsi Lietuvos evangelikų liuteronų … Daugiau

Vysk. Arūno Poniškaičio homilija Gedulo ir vilties dienos šv. Mišiose Vilniaus arkikatedroje

Šiandien prisimename 75-erių metų sukaktį nuo pirmojo masinio Lietuvos gyventojų trėmimo į Sovietų Sąjungos gilumą. Ši diena mums suteikia progą prisiminti ir pagerbti tūkstančius mūsų krašto žmonių, kurie buvo išplėšti iš tėvų ir protėvių žemės. Nenorime, kad jie būtų išplėšti iš mūsų atminties ir iš mūsų širdžių. Šis mūsų susibūrimas … Daugiau

Filmas apie originalų Dievo Gailestingumo paveikslą pasirodys Gailestingumo metais

Jau netrukus – ypatingas filmas apie originalų Dievo Gailestingumo paveikslą pasirodys JAV ir Lietuvoje. Premjera JAV numatoma vasario 10 d. Netrukus po to filmą galės išvysti ir Lietuvos žiūrovai.       Žiūrėkite su lietuviškais subtitrais: spustelėkite ant smagračio ikonos dešiniame apatiniame kampe ir pasirinkite “subtitles – Lithuanian”.  

Vilniaus vyskupų kalėdinis laiškas tikintiesiems

Brangūs tikintieji, Jubiliejinių Gailestingumo metų Kalėdos yra ypatingas malonės metas. Kristus, kūdikiu atėjęs į pasaulį, įsikūnijęs Gailestingumas, yra dovana, pranokstanti bet kokį žmogaus troškimą. Dievas ateina iš meilės žmogui, o ne dėl jo nuopelnų, valdžios ar galios. Šiuo laiku Dievas trokšta mus prakalbinti, nuimti nuo mūsų pečių nemeilės naštas. Pranašas … Daugiau

Arkivysk. G. Grušo pamokslas šv. Mišiose atvėrus Gailestingumo duris Arkikatedroje

Laukdami Viešpaties atėjimo švenčiame jau trečiąjį Advento sekmadienį, vadinamą „Gaudete“ – džiaugsmo sekmadieniu. Simboliška, kad šią dieną popiežius parinko atverti Gailestingumo duris visose pasaulio katedrose ir svarbiose šventovėse. Su nenusakomu džiaugsmu atveriame Gailestingumo duris ir visai Lietuvai svarbioje mūsų Vilniaus arkikatedroje. Gyvename Viešpaties malonės metu. Dievas ateina žmogumi į pasaulį, … Daugiau

Arkivysk. Gintaro Grušo kalba XV nacionaliniuose maldos pusryčiuose „Ar religijos sukelia konfliktus ir karus?“

Pastaraisiais mėnesiais kiekvieną dieną per žinias girdime nerimastingus pranešimus. Bombardavimai, susišaudymai, sprogdinimai, pabėgėliai – šie žodžiai tapo tokie pat dažni mūsų kasdienybėje, kaip ir duona, ekonomika, kompiuteris. Esame susirūpinę įvykiais Sirijoje, Irake, Afganistane, Turkijoje, Ukrainoje, Kaukaze, Izraelyje, Viduržemio jūroje, Centrinėje ir Šiaurės Afrikoje, pagaliau Paryžiaus ir Briuselio centre. Kadangi juose dalyvauja, … Daugiau

Vilniaus arkivyskupas kviečia padėti mamoms

Jau šį sekmadienį Šv. Kotrynos bažnyčioje vyks Vilniaus arkivyskupijos Caritas koncertas „Degu kaip žvakė“, skirtas paremti mamoms ir jų kūdikiams, gyvenantiems VA Caritas Motinos ir vaiko globos namuose. Kviečiame paremti! Vilniaus arkivyskupo metropolito Gintaro Grušo kvietimas: